NonprofitsAramaic Bible Translation Nfp

Religion-Related

Aramaic Bible Translation Nfp

WINFIELD, IL

Total revenue

$237K

Total expenses

$252K

Net assets

$167K

Grants received

$690K

12 grants

EIN

383136693

Tax year

2024

Mission

Aramaic bible translation, inc. Is a nonprofit entity organized to advance, foster, encourage, promote and improve the translation of the bible into modern aramaic dialects, disseminate the translations, and preserve the aramaic language heritage.

Programs

3 programs

Ma'luli -for the ma'luli project, the primary goals include continuing the drafting of old testament texts and appointing a translation consultant. The team was able to finish drafting and community testing nehemiah job, and esther, and are in the process of drafting isaiah.

Expenses: $36K

Suryoyo - significant progress has been made in the suryoyo project, particularly with the successful printing and distribution of 2,000 copies of the psalms book to churches across the region, europe, and the usa. The team continues revising the new testament, with the first drafts and team checks completed for matthew, mark, and luke, and these same books undergoing community testing. Work is also progressing on the translation and distribution of the children's bible, both of which remain on track.

Expenses: $48K

Mardini project - - for the mardini project, the primary goals include continuing the drafting of old testament texts and appointing a translation consultant. The team was able to finish drafting and community testing nehemiah and esther.

Expenses: $54K

Financials

FY 2024

Revenue

Contributions & grants$236K
Program service revenue
Investment income$879
Other revenue
Total revenue$237K

Expenses

Grants paid
Salaries & benefits
Fundraising
Other expenses$252K
Total expenses$252K
Total assets$182K
Net assets$167K

People

7 listed

NameRoleCompensation

ABJAR BAHKOU

BOARD MEMBER

Board

0.5 hrs/wk

BONNIE CAIN

BOARD MEMBER

Board

0.5 hrs/wk

RALPH COERS

BOARD MEMBER

Board

0.5 hrs/wk

STEPHANOS ISSA

BOARD MEMBER

Board

0.5 hrs/wk

KARMAN MOREY

VICE CHAIRMA

Board

0.5 hrs/wk

DAVID SNYDER

CHAIRMAN

Board

0.5 hrs/wk

ROBERT HILBERT

EXECUTIVE DI

Board

5 hrs/wk

Grants received

Showing 12 of 12

FromAmountPurposeYear
$190K
ARAMAIC BIBLE TRANSL
2024
$21K
DONATION TO PROVIDE FINANCIAL ASSISTANCE TO GROUP TRANLSATING THE BIBLE FROM ARAMAIC TO ENGLISH
2024
$173K
ARAMAIC BIBLE TRANSL
2023
$21K
DONATION TO PROVIDE FINANCIAL ASSISTANCE TO GROUP TRANLSATING THE BIBLE FROM ARAMAIC TO ENGLISH
2023
$17K
General program support
2023
$162K
ARAMAIC BIBLE TRANSL
2022
$20K
General program support
2022
$16K
TO PROVIDE FINANCIAL ASSISTANCE TO GROUP TRANLSATING THE BIBLE FROM ARAMAIC TO ENGLISH
2022
$19K
General program support
2021
$16K
TO PROVIDE FINANCIAL ASSISTANCE TO GROUP TRANSATING THE BIBLE FROM ARAMAIC TO ENGLISH
2021
$19K
Aramaic Translation Project
2020
$16K
TO PROVIDE FINANCIAL ASSISTANCE TO GROUP TRANSATING THE BIBLE FROM ARAMAIC TO ENGLISH
2019

Funded by

$690K from 3 funders · 12 grants · 2019–2024

Lutheran Bible Translators Inc

$525K · 3 grants · 2022–2024

Assyrian Universal Alliance Foundation

$90K · 5 grants · 2019–2024

Tyndale House Ministries

$75K · 4 grants · 2020–2023

Details

EIN383136693
NTEE codeX83
Subsection03
Ruling date1994-07
Formed1993
Employees0
ARAMAIC BIBLE TRANSLATION NFP — Mission, Financials & Grants Received | Grantivo